Um novo olhar sobre a linguagem jurídica

Resumo

Este O presente trabalho visa à contribuição com o processo de eliminação do preconceito linguístico, com foco na linguagem jurídica extremamente formal, o “juridiquês” (neologismo que designa o uso desnecessário e excessivo do jargão jurídico e de termos técnicos do direito). Em primeiro plano, traça-se uma contextualização e análise do discurso jurídico extremamente formal, com intuito de refletir sobre a real necessidade do uso desse tipo de linguagem, tendo em vista o modelo de informação Shannon-Weaver como ideal de comunicação. Parte-se da premissa de que a realidade social do Brasil não condiz com este tipo de aplicabilidade, e diante disso alguns operadores do direito têm alterado a forma de redigir sentenças e outras peças processuais. A fundamentação teórica desta pesquisa é embasada em Bagno (2007) e Bourdieu (1989).